1 00:00:32,610 --> 00:00:33,850 Dit wordt hilarisch. 2 00:00:34,770 --> 00:00:35,830 Ze zullen in paniek raken. 3 00:00:36,370 --> 00:00:37,370 Je maakte geen grapje. 4 00:00:38,030 --> 00:00:39,870 Ik zei toch dat ze denken dat dit onzin is echt. 5 00:00:40,290 --> 00:00:41,710 Laten we ze laten zien hoe echt het is. 6 00:00:42,090 --> 00:00:43,230 Hier, zet dit op. 7 00:00:43,790 --> 00:00:44,790 Waar zijn deze voor? 8 00:00:45,330 --> 00:00:46,950 Ze herkennen ons dus niet, stommeling. 9 00:00:48,210 --> 00:00:49,210 Zet het op je hoofd. 10 00:00:51,490 --> 00:00:53,950 Jij rent achterom, ik ren naar buiten voorkant. 11 00:00:54,450 --> 00:00:58,090 Je maakt ze bang en wanneer ze komen rennen, ik zal ze echt bang maken. 12 00:01:32,840 --> 00:01:33,719 O, mijn God. 13 00:01:33,720 --> 00:01:34,720 Luc, waar? 14 00:01:35,560 --> 00:01:36,560 Precies daar. 15 00:01:37,200 --> 00:01:38,520 De spreuk werkte. 16 00:01:38,860 --> 00:01:40,700 Wacht, hoe weet je dat? 17 00:01:41,600 --> 00:01:43,060 Ik heb die rok voor hem gekocht. 18 00:01:57,840 --> 00:02:00,520 Ik wist dat je langs zou komen, Luke. 19 00:02:00,880 --> 00:02:02,870 Wat? Hoe weet je dat ik het was? 20 00:02:03,390 --> 00:02:06,110 Ik heb dit shirt voor je gekregen, vlak voordat we gingen uit elkaar gegaan. 21 00:02:06,730 --> 00:02:07,910 Maar geen zorgen. 22 00:02:08,490 --> 00:02:09,490 We zijn nu terug. 23 00:02:10,330 --> 00:02:11,330 Wat zei je net? 24 00:02:11,790 --> 00:02:12,790 We komen weer bij elkaar. 25 00:02:13,710 --> 00:02:15,410 Eh, nee. 26 00:02:16,550 --> 00:02:17,550 Heb je dat gehoord? 27 00:02:17,730 --> 00:02:18,890 Maak je geen zorgen, het is maar Josh. 28 00:02:20,170 --> 00:02:21,170 Heb je Josh meegenomen? 29 00:02:22,050 --> 00:02:23,050 Hij heeft mij gebracht. 30 00:02:23,810 --> 00:02:25,290 Dus je bent er echt niet voor mij? 31 00:02:26,270 --> 00:02:27,270 Nee. 32 00:02:27,730 --> 00:02:28,730 O, mijn God. 33 00:02:28,810 --> 00:02:30,210 Josh is zo'n lul. 34 00:02:31,359 --> 00:02:35,180 Maak je geen zorgen, hij wil gewoon spelen een... grapje. 35 00:04:46,510 --> 00:04:48,570 Man, ik kan Gemma nog steeds niet geloven. 36 00:04:48,990 --> 00:04:52,410 Het is alsof zij dat is sinds we uit elkaar zijn helemaal gothic geworden. 37 00:04:53,070 --> 00:04:55,730 Zwarte lippenstift, zwarte nagels, het geheel klootzak. 38 00:04:56,930 --> 00:04:58,490 Totaal gekke gek. 39 00:04:59,410 --> 00:05:00,810 Kerel, ik zag haar in de gang. 40 00:05:01,190 --> 00:05:02,830 Ze zag eruit alsof ze een trucje was -behandelen. 41 00:05:04,190 --> 00:05:07,870 Ik hoorde dat ze naar de dood begon te luisteren metalen muziek spul. 42 00:05:08,530 --> 00:05:10,970 Het is alsof ik haar heb gedumpt of een duistere geest? 43 00:05:13,070 --> 00:05:14,270 Ja, kerel. 44 00:05:14,990 --> 00:05:17,630 Ze was altijd nogal intens, nietwaar? 45 00:05:18,290 --> 00:05:19,310 Waar, waar. 46 00:05:21,250 --> 00:05:25,750 Weet je nog die keer dat ze dat schreef gedicht over de leegte in haar ziel? 47 00:05:27,550 --> 00:05:28,750 Hoe kon ik het vergeten? 48 00:05:29,390 --> 00:05:31,190 Ze las het hardop voor tijdens de Engelse les. 49 00:05:31,510 --> 00:05:32,510 Mevrouw Simmons. 50 00:05:33,190 --> 00:05:35,690 Ze huilde bijna om verschillende redenen. 51 00:05:38,890 --> 00:05:44,310 Over intens gesproken, wat is er met jou aan de hand? en Linda? 52 00:05:44,920 --> 00:05:46,460 Dus worden jullie twee gezellig in wiskunde? 53 00:05:47,640 --> 00:05:49,840 Ja. Ze is helemaal in mij. 54 00:05:51,220 --> 00:05:53,100 Ik heb het zwaar losgelaten, jij weet. 55 00:05:53,600 --> 00:05:55,880 Hij gaf hints en gaf haar die blik. 56 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Welke blik? 57 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 Deze. 58 00:06:00,620 --> 00:06:01,620 Die blik. 59 00:06:02,340 --> 00:06:04,580 Kerel, dat lijkt meer op een verstopte neus kat. 60 00:06:05,940 --> 00:06:07,580 Hé, wat dan ook werkt. 61 00:06:08,320 --> 00:06:09,780 Ze nam de beat volledig over. 62 00:06:10,260 --> 00:06:11,880 Ze heeft me gisteren zelfs een briefje gegeven. 63 00:06:12,200 --> 00:06:13,640 Heb erom gelachen en zo. 64 00:06:14,090 --> 00:06:15,390 O, ik hou van haar. 65 00:06:15,730 --> 00:06:16,730 Bent u niet meneer? 66 00:06:16,830 --> 00:06:17,830 Casanova? 67 00:06:19,350 --> 00:06:21,090 Jaloezie staat je niet goed, mijnheer vriend. 68 00:06:24,930 --> 00:06:29,670 Kijk naar die duivel. 69 00:06:29,990 --> 00:06:30,990 Hé, Linda. 70 00:06:33,930 --> 00:06:34,930 Hé, Linda. 71 00:06:36,490 --> 00:06:37,490 Ja, het gaat goed met mij. 72 00:06:39,350 --> 00:06:40,350 Kan ik parkeren? 73 00:06:42,450 --> 00:06:43,450 Oké, ik ben onderweg. 74 00:06:43,600 --> 00:06:44,600 Akkoord. 75 00:06:44,960 --> 00:06:46,400 Ik zie je dan. Tot ziens. 76 00:06:48,480 --> 00:06:49,480 Kerel. 77 00:06:50,140 --> 00:06:51,740 Hij nodigde me net uit in een park. 78 00:06:53,120 --> 00:06:54,860 Hoi. Dit is het. 79 00:06:55,780 --> 00:06:57,240 Tijd om te zien wat ik doe, schat. 80 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Laten we gaan. 81 00:07:06,600 --> 00:07:08,360 Gisteravond was verdomd wild. 82 00:07:08,960 --> 00:07:10,260 Weet je nog dat je op tafel danste? 83 00:07:10,600 --> 00:07:16,960 Nauwelijks. Ik herinner me vooral dat je het probeerde doe een handstand en haal bijna de handstand eruit 84 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 DJ. 85 00:07:18,440 --> 00:07:21,240 Hé, dat was een vlekkeloze poging. 86 00:07:21,600 --> 00:07:25,220 Het is niet mijn schuld dat de tafel wiebelde. Zeker, zeker, zeker. Natuurlijk, geef de tafel de schuld. 87 00:07:26,260 --> 00:07:29,240 Hé, hoe zit het met die kerel waar je het over had? met? 88 00:07:29,860 --> 00:07:31,500 Die met het mannenbroodje? 89 00:07:32,840 --> 00:07:33,659 Ja, Liam. 90 00:07:33,660 --> 00:07:39,300 Hij bleef maar doorgaan over zijn veganist levensstijl en yogaroutine, maar alles wat ik 91 00:07:39,300 --> 00:07:40,300 was nog een drankje. 92 00:07:40,680 --> 00:07:44,020 Nou ja, heb je tenminste de gratis gekregen drinkt er uit? Mm-hmm. Ik heb er twee, 93 00:07:44,080 --> 00:07:49,380 eigenlijk. En ik bedoel, ik overwoog een winnen omdat ik alleen maar hoefde te zitten 94 00:07:49,580 --> 00:07:51,560 glimlach, knik en zie er mooi uit. 95 00:07:52,300 --> 00:07:53,300 Redelijk. 96 00:07:54,240 --> 00:07:57,280 Hé, hoe heb je de economie behaald? examen? 97 00:07:57,620 --> 00:07:58,700 Ik vond dat wreed. 98 00:07:59,440 --> 00:08:00,440 Fluit maar, mijn vriend. 99 00:08:00,580 --> 00:08:02,480 En veel giswerk. 100 00:08:02,800 --> 00:08:03,800 Je bent ongelooflijk. 101 00:08:04,560 --> 00:08:08,720 Ondertussen moest ik met professor spreken Johnson en om hem uitstel te geven 102 00:08:08,720 --> 00:08:09,699 dat papier. 103 00:08:09,700 --> 00:08:12,500 Lieve praatjes, of heb je zo schattig geflitst kleine glimlach van jou? 104 00:08:14,220 --> 00:08:15,500 Misschien een beetje van beide. 105 00:08:17,040 --> 00:08:19,640 Hé, wanhopige tijden zijn goed voor wanhopigen maatregelen. 106 00:08:20,320 --> 00:08:22,580 Bovendien is hij een oude, perverse man. 107 00:08:22,800 --> 00:08:24,480 Hij verdient het om gemanipuleerd te worden, oké? 108 00:08:25,420 --> 00:08:27,380 Het leven op school is verdomd geweldig. 109 00:08:28,250 --> 00:08:29,390 Ik haat het om thuis te zijn. 110 00:08:29,730 --> 00:08:32,409 Dus waarom sta je erop om erin te springen? auto mee voor een ritje? 111 00:08:32,610 --> 00:08:35,650 Weet je, al dat feesten is tikken ik uit. 112 00:08:35,970 --> 00:08:36,970 Ik heb geld nodig. 113 00:08:37,210 --> 00:08:40,049 Heeft u een soort geldstapel thuis of zo? 114 00:08:40,510 --> 00:08:46,370 Maar mijn stiefvader wel, en ik ook haal het uit hem. Het enige wat ik hoef te doen is 115 00:08:46,370 --> 00:08:51,670 doe alsof je zijn kleine prinses bent het weekend, en dan geeft hij mij 116 00:08:52,190 --> 00:08:53,410 Je bent altijd aan het plannen. 117 00:08:56,150 --> 00:08:59,160 Ja. Eh, ik moet voor blijven spel. 118 00:08:59,600 --> 00:09:04,780 Zorg er ook voor dat je mij voor 100 afzet meters verwijderd van het huis, omdat ik 119 00:09:04,780 --> 00:09:06,120 moet een grote entree maken. 120 00:09:06,620 --> 00:09:10,560 Oké, zorg ervoor dat je gelijk maakt grotere uitgang en kom je zondag ophalen 121 00:09:10,560 --> 00:09:14,100 nacht. Hé, als dit over benzinegeld gaat, Ik zal het je bezorgen, oké? 122 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 Oké. 123 00:09:18,780 --> 00:09:19,780 Sorry, Connie. 124 00:09:19,980 --> 00:09:21,900 Heb je nagedacht over wat we waren? over praten? 125 00:09:24,840 --> 00:09:25,840 Ja. 126 00:09:26,080 --> 00:09:27,240 Ik dacht erover na. 127 00:09:28,760 --> 00:09:29,760 En? 128 00:09:30,420 --> 00:09:32,440 Je hebt me al huisarrest gegeven. Wat is er nog meer daar te zeggen? 129 00:09:35,280 --> 00:09:37,980 Kijk, Connie, dat proberen we niet te maken je leven ellendig. 130 00:09:38,300 --> 00:09:41,040 We willen alleen dat u de gevolgen van uw daden. 131 00:09:41,860 --> 00:09:46,500 Er zijn regels op school, en die zijn er ook regels in huis. Je zult wel moeten 132 00:09:46,500 --> 00:09:47,500 begrijp dat. 133 00:09:49,640 --> 00:09:52,360 Ja, omdat het de misdaad was van de eeuw. 134 00:09:53,040 --> 00:09:54,320 Het gaat over verantwoordelijkheid. 135 00:09:55,630 --> 00:09:57,450 Je was een senior op de middelbare school. 136 00:09:57,690 --> 00:10:00,610 Je zou hoe dan ook beter moeten weten hoe je begon. 137 00:10:01,770 --> 00:10:02,770 Oké, prima. 138 00:10:02,810 --> 00:10:03,810 Ik heb een fout gemaakt. 139 00:10:04,350 --> 00:10:05,450 Kunnen we het nu laten vallen? 140 00:10:07,390 --> 00:10:08,390 Kijk, liefje. 141 00:10:08,810 --> 00:10:12,250 Het maakt ons uit. Je vader en ik. We willen een goede toekomst voor jou. 142 00:10:13,650 --> 00:10:17,930 Nou, Donna, soms voelt het net als jij bijbedoelingen hebben. 143 00:10:19,710 --> 00:10:21,170 Dat is niet eerlijk, Connie. 144 00:10:22,050 --> 00:10:24,310 We geven je regels omdat we liefhebben jij. 145 00:10:24,620 --> 00:10:26,000 En we willen dat je slaagt. 146 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 Prima. 147 00:10:33,560 --> 00:10:34,700 Het spijt me. 148 00:10:34,920 --> 00:10:36,680 Ik zal het de volgende keer beter doen. 149 00:10:40,180 --> 00:10:41,760 Dat is alles wat we vragen. 150 00:10:43,400 --> 00:10:45,800 Probeer gewoon betere keuzes te maken. 151 00:10:59,210 --> 00:11:00,210 Ik heb er een gevonden. 152 00:11:03,290 --> 00:11:05,390 Kijk, een hemelse orchidee. 153 00:11:05,950 --> 00:11:07,110 Echt? Echt waar. 154 00:11:07,570 --> 00:11:10,670 Ik bedoel, Gemma had gelijk. Het klopte daar. Kom op, laten we het haar gaan laten zien. 155 00:11:11,270 --> 00:11:14,390 Ik kan het niet. Ik moet eerder thuis zijn zonsondergang. 156 00:11:15,170 --> 00:11:16,170 Wat? 157 00:11:16,430 --> 00:11:18,170 Dat heb je niet meer beoefend sinds je dat was zoals negen. 158 00:11:18,670 --> 00:11:19,830 Je pikt het er gewoon uit. 159 00:11:20,950 --> 00:11:24,430 Ik... Ik had gewoon nooit gedacht dat je dat zou doen vind er eigenlijk wel een. 160 00:11:25,370 --> 00:11:27,290 Kom op, Sharon. 161 00:11:28,030 --> 00:11:29,030 Laat een paar groeien. 162 00:11:30,310 --> 00:11:31,310 Loslaten. 163 00:11:39,370 --> 00:11:40,370 Gemma, we hebben het gevonden. 164 00:11:40,610 --> 00:11:42,070 De zeldzame hemelorchidee. 165 00:11:42,750 --> 00:11:45,070 Nou, ik zal verdoemd zijn. Dat deed je inderdaad het. 166 00:11:45,710 --> 00:11:48,430 Ik heb je al die paardencultuur verteld onderzoek zou vruchten afwerpen. 167 00:11:48,770 --> 00:11:52,170 En ik wist dat het een goed idee was om een nerd in de groep. Goed gedaan. 168 00:11:52,470 --> 00:11:53,470 Bedankt. 169 00:11:53,550 --> 00:11:54,550 Wacht, wat? 170 00:11:54,770 --> 00:11:56,170 De hemelse orchidee. 171 00:11:57,890 --> 00:11:59,350 Net op tijd voor de volle maan. 172 00:11:59,910 --> 00:12:01,530 Doen we dit echt, Gemma? 173 00:12:02,510 --> 00:12:03,690 Wat als er iets misgaat? 174 00:12:04,130 --> 00:12:05,130 O, Sharon. 175 00:12:05,450 --> 00:12:08,230 Altijd de bange kat. Vertrouw je niet mijn leiderschap? 176 00:12:09,570 --> 00:12:11,090 Ik bedoel, ik vertrouw op jouw leiderschap, Gemma. 177 00:12:11,310 --> 00:12:14,370 Ik heb de spreuk gelezen en we hebben de veer, de bloem. Het zal zo zijn 178 00:12:14,370 --> 00:12:16,430 perfect. Dat is de geest, Karen. 179 00:12:17,030 --> 00:12:18,470 Altijd de ijverige onderzoeker. 180 00:12:19,010 --> 00:12:20,510 Maar wat als de spreuk averechts werkt? 181 00:12:20,710 --> 00:12:24,710 Wat als we... Hoe zal het averechts werken? Het Dat zal niet gebeuren, zolang we het maar goed doen. 182 00:12:25,190 --> 00:12:26,190 En dat zullen we ook doen. 183 00:12:26,800 --> 00:12:29,620 Dit is onze kans om iets te ontgrendelen krachtig. 184 00:12:30,320 --> 00:12:32,620 Nu, ben je binnen of ben je weg? 185 00:12:38,900 --> 00:12:41,760 Je kunt krijgen wat je wilt. 186 00:12:42,500 --> 00:12:44,720 Denk er niet langer over na en doe het gewoon. 187 00:12:48,460 --> 00:12:49,459 Ik ben binnen. 188 00:12:49,460 --> 00:12:50,460 Geweldig. 189 00:12:50,720 --> 00:12:54,740 Nu moeten we de andere afronden meisjes. Dit doen we vanavond tijdens 190 00:12:54,740 --> 00:12:55,679 volle maan. 191 00:12:55,680 --> 00:12:57,240 Alles moet perfect zijn. 192 00:12:58,000 --> 00:12:59,980 Uitstekend. Het wordt perfect. 193 00:13:00,740 --> 00:13:01,740 Ja. 194 00:13:02,200 --> 00:13:04,480 Vanavond is de duisternis van ons. 195 00:13:06,540 --> 00:13:09,640 Dus Josh, heb je iets gepland? voor dit weekend? 196 00:13:10,480 --> 00:13:12,120 Ik weet het nog niet zeker. 197 00:13:12,520 --> 00:13:13,560 Wat, heb je plannen? 198 00:13:14,280 --> 00:13:18,420 Misschien. Ik weet het niet. Misschien kunnen we plannen maken iets leuks om samen te doen. 199 00:13:19,180 --> 00:13:20,180 Hm. 200 00:13:20,500 --> 00:13:21,500 Wat heb je in gedachten? 201 00:13:23,120 --> 00:13:26,620 Nou... Ik wilde dit nieuwe bekijken plek aan het meer. 202 00:13:27,000 --> 00:13:29,760 Ik heb gehoord dat het behoorlijk privé is. 203 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 Privé, hè? 204 00:13:33,140 --> 00:13:34,140 Hoe privé? 205 00:13:34,980 --> 00:13:37,640 Privé genoeg om privédingen te doen. 206 00:13:40,820 --> 00:13:42,600 Ik maak het moeilijk om nee te zeggen. 207 00:13:43,080 --> 00:13:45,180 Goed. Ik hou er niet van om nee te horen. 208 00:13:46,900 --> 00:13:51,900 Linda, we moeten nu gaan. Wat gaat er op? 209 00:13:52,590 --> 00:13:55,310 Karen vond de hemelse orchidee. Wij zijn op. 210 00:13:56,290 --> 00:13:58,950 Vanavond? Ja, vanavond. Het is een vol maan. 211 00:13:59,550 --> 00:14:01,410 Ik zit ergens middenin. 212 00:14:02,650 --> 00:14:04,230 Oh. Hoi. 213 00:14:06,690 --> 00:14:08,910 Linda, dat is een interessante nieuwe look. 214 00:14:09,390 --> 00:14:10,390 Bedankt. 215 00:14:11,130 --> 00:14:12,870 Weet je dat Luke met niemand uitgaat? 216 00:14:13,870 --> 00:14:19,790 Dus? Dus misschien als je hem terug wilt, jij kan deze heksenlook achterwege laten. Misschien weer meedoen 217 00:14:19,790 --> 00:14:20,910 de cheerleaders. 218 00:14:21,400 --> 00:14:22,400 Misschien kun je hem terug krijgen. 219 00:14:23,280 --> 00:14:26,760 Wat dacht je ervan om je bij de cheerleaders aan te sluiten en... bemoei je met je eigen zaken? 220 00:14:27,600 --> 00:14:28,600 Laten we gaan. 221 00:14:29,120 --> 00:14:30,200 Vanavond? Echt? 222 00:14:30,860 --> 00:14:35,480 Als we het ritueel vanavond niet doen, doen we het wel moet nog een maand wachten, en dat doe ik ook 223 00:14:35,480 --> 00:14:36,480 niet wachten. 224 00:14:37,580 --> 00:14:38,580 Welk ritueel? 225 00:14:38,660 --> 00:14:39,960 Het is gewoon iets dat we van plan zijn. 226 00:14:41,280 --> 00:14:42,420 Waar? Mag ik komen? 227 00:14:42,620 --> 00:14:43,760 In het Dauwpunthuis. 228 00:14:44,460 --> 00:14:45,560 Sorry, geen jongens. 229 00:14:48,440 --> 00:14:51,500 Rechts. De date is voorbij. Kom op, jong dame. Laten we gaan. 230 00:14:59,900 --> 00:15:01,080 Martha, stap in. 231 00:15:09,060 --> 00:15:10,180 Wat is er aan de hand? 232 00:15:10,620 --> 00:15:12,860 We worden allemaal gedeeltelijk ontvoerd door Gemma. 233 00:15:13,680 --> 00:15:18,000 Nou, technisch gezien was ik dat gedeeltelijk ontvoerd door Karen, die dat op haar beurt ook was 234 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 ontvoerd door Gemma. 235 00:15:20,490 --> 00:15:21,490 Ik moet douchen. 236 00:15:21,950 --> 00:15:22,950 Er is geen tijd. 237 00:15:23,310 --> 00:15:24,310 Wat is de haast? 238 00:15:24,690 --> 00:15:25,710 Wij doen het ritueel. 239 00:15:26,390 --> 00:15:27,390 Welk ritueel? 240 00:15:27,910 --> 00:15:30,070 De kracht van het dode ritueel. 241 00:15:30,550 --> 00:15:32,330 Echt? Echt waar. 242 00:15:32,650 --> 00:15:33,650 Hel ja. 243 00:15:33,790 --> 00:15:36,570 Laten we wat kracht krijgen, meiden. Girlpower! 244 00:15:38,050 --> 00:15:44,970 Oké, dames. 245 00:15:45,190 --> 00:15:46,190 Dit is het. 246 00:15:46,370 --> 00:15:47,790 Tijd om wat magie te gebruiken. 247 00:15:49,040 --> 00:15:50,820 Waarom moeten we dit hier doen? 248 00:15:51,760 --> 00:15:53,780 Kunnen we het gewoon bij jou thuis doen? 249 00:15:54,100 --> 00:15:59,260 Als we willen dat het werkt, moeten we het doen in een spookhuis, onder het maanlicht, 250 00:15:59,460 --> 00:16:01,000 volgens de handleiding van de heks. 251 00:16:01,560 --> 00:16:05,360 Wat bedoel je met werk? Als dit zo is Het gaat er alleen maar om dat jongens ons leuk gaan vinden 252 00:16:05,360 --> 00:16:06,380 werkt al voor mij. 253 00:16:07,640 --> 00:16:11,880 Wacht, deze vrienden, werken ze verder? meisjes ook? 254 00:16:12,640 --> 00:16:15,780 Het is een seconde geleden dat mijn interesse verdween elders. 255 00:16:16,619 --> 00:16:17,619 Absoluut, Marta. 256 00:16:18,280 --> 00:16:20,160 Hekserijspreuken discrimineren niet. 257 00:16:20,440 --> 00:16:25,940 De tekst belooft dat het zal werken wie dan ook, zolang we het maar volgen 258 00:16:26,660 --> 00:16:31,320 Ja, ik wil geen jongens zoals ik. ik Ik wil gewoon naar een goede universiteit. En 259 00:16:31,320 --> 00:16:35,520 wil. Het kan een manifestatie zijn van elke wens. 260 00:16:36,080 --> 00:16:37,120 Enige wens? 261 00:16:37,560 --> 00:16:38,580 Welke wens je maar wilt. 262 00:16:39,360 --> 00:16:41,980 Gaat dit echt over Luke, Gemma? 263 00:16:43,440 --> 00:16:45,600 Gedeeltelijk. Ik bedoel... 264 00:16:46,510 --> 00:16:51,930 Luke is het doel, maar dit gaat over ons grijpen wat we willen van het leven. 265 00:16:53,090 --> 00:16:55,650 Ja, ik wil gewoon in een goede unie. 266 00:16:55,870 --> 00:16:57,130 Geen vragen gesteld. 267 00:16:58,150 --> 00:17:03,210 Ik zal liefhebben die mij begrijpt, wie dan ook zij mag dat zijn. 268 00:17:04,470 --> 00:17:06,730 Ik wil gewoon niet langer van iedereen zijn deurmat. 269 00:17:07,530 --> 00:17:11,510 En ik wil dat mijn ouders eindelijk de... kind waar ze van gedroomd hebben. 270 00:17:12,089 --> 00:17:13,089 Ik wil een zus. 271 00:17:13,310 --> 00:17:15,030 Wij hebben ieder onze eigen wensen. 272 00:17:16,260 --> 00:17:17,780 Oké, laten we dit doen. 273 00:17:18,260 --> 00:17:22,960 We gaan gebruik maken van het oude hekserij vanavond om de wil van mensen te buigen 274 00:17:22,960 --> 00:17:23,960 aan onze verlangens. 275 00:17:24,480 --> 00:17:31,000 Denk aan jongens die over ons heen vallen en... universiteiten die ons smeken om ons in te schrijven. 276 00:17:35,280 --> 00:17:39,340 Deze plek geeft mij de kriebels. Het is net iets uit een horrorfilm. 277 00:17:40,520 --> 00:17:43,480 Denk er eens over na of zeg eigenlijk waarom moet hier zijn. 278 00:17:44,460 --> 00:17:45,460 Het gerucht gaat. 279 00:17:45,870 --> 00:17:51,170 dat sommige soldaten uit de Tweede Wereldoorlog Ik ben achter begraven, en de betovering 280 00:17:51,170 --> 00:17:54,510 moet worden gedaan op een plaats waar dat wel het geval is zijn dode lichamen begraven. 281 00:17:55,830 --> 00:17:56,830 Lichamen? 282 00:17:57,310 --> 00:17:59,430 Je hebt nooit iets over dood gezegd lichamen. 283 00:18:00,410 --> 00:18:03,310 Begraafplaatsen zijn het sterkst energieën. 284 00:18:04,090 --> 00:18:08,270 Zo staat het in de handleiding. Dat zou je hebben gedaan Ik wist dat als je de moeite had genomen om te lezen 285 00:18:08,270 --> 00:18:09,270 het. 286 00:18:09,570 --> 00:18:10,570 Geen tempels? 287 00:18:12,010 --> 00:18:15,110 Kijk, wil je magische krachten of niet? 288 00:18:15,550 --> 00:18:16,550 Gewoon harder worden. 289 00:18:17,990 --> 00:18:24,230 Gebruikt als commandopost onder de Derde Reich, deze schuur doet dienst als begraafplaats 290 00:18:24,230 --> 00:18:30,830 onder meer voor hoge nazi-officieren hen Rudolf von Adler, die leiding gaf aan de 291 00:18:30,830 --> 00:18:33,710 Lesno - Dwangarbeidskampen in Polen. 292 00:18:34,010 --> 00:18:36,310 Oh God, wat is er nu, Sharon? 293 00:18:36,590 --> 00:18:38,470 Mijn overgrootouders. 294 00:18:40,070 --> 00:18:41,810 Dat is het echtpaar dat omkwam. 295 00:18:43,080 --> 00:18:45,460 Oh mijn God, nee, nee, nee, dit is teveel. Ik wil weggaan. 296 00:18:45,740 --> 00:18:47,220 Nee Sharon, dat kan niet. 297 00:18:47,620 --> 00:18:49,100 We zijn helemaal hierheen gekomen. 298 00:18:49,520 --> 00:18:51,860 We moeten afmaken waar we aan begonnen zijn. 299 00:18:52,780 --> 00:18:53,779 Gemma heeft gelijk. 300 00:18:53,780 --> 00:18:55,240 We kunnen nu niet meer terug. 301 00:18:56,380 --> 00:18:57,740 Ik wacht wel even in de auto. 302 00:18:57,980 --> 00:19:01,220 Nee, dat kan niet. We hebben de spreuk nodig vijf mensen. 303 00:19:01,580 --> 00:19:04,580 Het is een weergave van de vijf punten van de ster. 304 00:19:05,060 --> 00:19:07,800 Kom op, Sharon, wees niet zo'n baby. 305 00:19:08,120 --> 00:19:10,720 Dit is onze kans om dingen te veranderen onszelf. 306 00:19:16,940 --> 00:19:18,980 Prima. Laten we dit gewoon afmaken. 307 00:19:20,220 --> 00:19:22,020 Geweldig. Laten we opzetten. 308 00:19:30,700 --> 00:19:32,240 Wat als dit niet werkt? 309 00:19:32,920 --> 00:19:33,920 Het zal. 310 00:19:34,420 --> 00:19:39,200 We moeten ons gewoon concentreren op wat we willen en volg het ritueel nauwkeurig. 311 00:19:40,380 --> 00:19:43,820 En zelfs als dat niet het geval is, zullen wij dat in ieder geval doen een onvergetelijke avond beleven. 312 00:19:44,460 --> 00:19:49,600 Ja, dit wordt een avond waarop we dat zullen doen vergeet nooit of het werkt of niet. 313 00:19:50,620 --> 00:19:55,220 Geloof me, dit gaat veranderen alles voor ons. 314 00:19:55,680 --> 00:19:58,260 Weet je nog toen we speelden heksen in de achtertuin? 315 00:19:58,980 --> 00:20:01,660 En nu komen we in het branden van rubber op mijn mama's kaarsen. 316 00:20:02,580 --> 00:20:03,580 Goede tijden. 317 00:20:03,700 --> 00:20:07,840 Dit is iets ernstiger dan de achtertuin spelletjes, vind je niet? 318 00:20:08,380 --> 00:20:09,380 Het is. 319 00:20:09,560 --> 00:20:11,780 En daarom moeten we ons concentreren. 320 00:20:12,340 --> 00:20:13,380 Geen grap. 321 00:20:13,980 --> 00:20:14,980 Geen afleiding. 322 00:20:15,640 --> 00:20:16,820 Dit is echt. 323 00:20:17,140 --> 00:20:19,060 Ja, mevrouw. Geen grap. 324 00:20:20,740 --> 00:20:21,739 Oké. 325 00:20:21,740 --> 00:20:22,740 Iedereen klaar? 326 00:20:23,600 --> 00:20:25,620 Concentreer u op wat u het liefste wilt. 327 00:20:29,660 --> 00:20:35,260 Door het licht van de maan, door de kracht van oudsher roepen wij de geesten aan. 328 00:20:36,340 --> 00:20:38,100 Laat onze verlangens zich ontvouwen. 329 00:20:39,400 --> 00:20:40,660 Voeg de kraaienveer toe. 330 00:20:47,150 --> 00:20:52,990 Door het bloed van de aarde, door de geesten hoog, we roepen u op. 331 00:20:53,850 --> 00:20:55,010 Geef ons uw zicht. 332 00:20:56,510 --> 00:20:57,890 Dit wordt hilarisch. 333 00:20:58,690 --> 00:20:59,790 Ze zullen in paniek raken. 334 00:21:00,310 --> 00:21:01,310 Je maakte geen grapje. 335 00:21:01,930 --> 00:21:03,830 Ik zei toch dat ze denken dat dit onzin is echt. 336 00:21:04,230 --> 00:21:05,650 Laten we ze laten zien hoe echt het is. 337 00:21:06,030 --> 00:21:07,190 Hier, zet dit op. 338 00:21:07,710 --> 00:21:08,710 Waar zijn deze voor? 339 00:21:09,270 --> 00:21:10,910 Ze herkennen ons dus niet, stommeling. 340 00:21:12,130 --> 00:21:13,130 Zet het op je hoofd. 341 00:21:15,490 --> 00:21:16,590 Je rent achterom. 342 00:21:16,990 --> 00:21:17,990 Ik ren de voorkant uit. 343 00:21:18,310 --> 00:21:22,070 Je maakt ze bang, en wanneer ze komen rennen, ik maak ze echt bang. 344 00:21:30,050 --> 00:21:33,350 Bij de orchidee een bloemblaadje van de orchidee. 345 00:21:38,490 --> 00:21:45,130 Door de botten van de doden, door hun fluistert ongehoord, we doen een beroep op het oude 346 00:21:45,880 --> 00:21:48,540 Laat onze wil het woord zijn. 347 00:22:05,020 --> 00:22:11,780 Door de geest die we oproepen, door de magie die we hebben weven, laat onze krachten bekend worden, 348 00:22:11,820 --> 00:22:13,720 laat ons dieet dit bereiken. 349 00:22:15,470 --> 00:22:18,350 Oké. Dit is het laatste deel. 350 00:22:31,270 --> 00:22:37,470 Door het gefluister van de schemering, door de de stille tint van de maan, onze wensen 351 00:22:37,470 --> 00:22:40,650 ontvouwen als de nacht net zo waar is. 352 00:22:45,160 --> 00:22:45,899 Kalmeren. 353 00:22:45,900 --> 00:22:47,040 Het was gewoon de wind. 354 00:22:47,260 --> 00:22:48,860 Ik voelde geen wind. 355 00:22:49,480 --> 00:22:50,480 Ik ook niet. 356 00:22:51,300 --> 00:22:54,080 Ik heb het gevoel dat iets ons in de gaten houdt. 357 00:22:54,720 --> 00:22:55,720 Ik ook. 358 00:23:01,080 --> 00:23:03,980 Kijk, concentreer je gewoon op je verlangen. 359 00:23:05,740 --> 00:23:08,200 Heeft het... Heeft het gewerkt? 360 00:23:08,700 --> 00:23:09,880 Ik denk van wel. 361 00:23:10,440 --> 00:23:11,440 Hoe weet je dat? 362 00:23:15,370 --> 00:23:16,970 Ik zie er niet mooier uit. 363 00:24:02,000 --> 00:24:02,699 Het is Lucas. 364 00:24:02,700 --> 00:24:03,700 Waar? 365 00:24:03,840 --> 00:24:04,840 Precies daar. 366 00:24:05,440 --> 00:24:06,760 De spreuk werkte. 367 00:24:07,160 --> 00:24:09,000 Wacht, hoe weet je dat? 368 00:24:09,840 --> 00:24:11,360 Ik heb dat shirt voor hem gekocht. 369 00:24:20,400 --> 00:24:22,900 Hebben we dat echt zomaar laten gebeuren? 370 00:25:03,399 --> 00:25:04,700 Televisie doet het nog steeds niet? 371 00:25:05,480 --> 00:25:06,480 Ja, ik weet het. 372 00:25:07,920 --> 00:25:09,860 Heb je de schotelantenne afgesteld? 373 00:25:10,480 --> 00:25:12,560 Ja. Dat deed papa ook. 374 00:25:13,000 --> 00:25:14,020 Dat is geen probleem. 375 00:25:14,540 --> 00:25:15,540 Wat is het dan? 376 00:25:16,080 --> 00:25:17,940 Ik weet het niet, maar het is gepositioneerd correct. 377 00:25:22,380 --> 00:25:25,080 Als je klaar bent met schrobben, heb ik je nodig om de was op te vouwen. 378 00:25:26,160 --> 00:25:27,560 Ik heb de was al opgevouwen. 379 00:25:29,520 --> 00:25:31,660 Prima. Ga dan naar je kamer en studeer. 380 00:25:32,620 --> 00:25:33,620 Het is vrijdagavond. 381 00:25:34,500 --> 00:25:36,320 Ja, maar je slaagt niet voor je Latijn. 382 00:25:36,780 --> 00:25:39,460 Nou ja, Latijn is een dode taal. 383 00:25:40,180 --> 00:25:42,440 Dus? Zo dom. 384 00:25:42,780 --> 00:25:46,940 Iets bestuderen dat dood is omdat het dood is dingen komen nooit meer terug. 385 00:25:48,300 --> 00:25:50,660 Latijn is niet alleen een taal. Het gaat over discipline. 386 00:25:51,000 --> 00:25:52,180 Het gaat over traditie. 387 00:25:52,620 --> 00:25:56,260 Ga nu naar je kamer, ga studeren, en haal je cijfer omhoog. 388 00:25:56,540 --> 00:26:00,140 Gretel slaagde niet voor Latijn en jij niet zeg iets tegen haar. 389 00:26:00,420 --> 00:26:02,120 Je laat je zus er buiten. 390 00:26:02,520 --> 00:26:04,700 Je zus is niet geschorst scholen. 391 00:26:07,020 --> 00:26:10,580 Ik voel me een gevangene in dit huis. Hoe lang heb ik huisarrest? 392 00:26:11,760 --> 00:26:12,780 De rest van de termijn. 393 00:26:13,320 --> 00:26:15,060 Wat je deed was heel ernstig. 394 00:26:17,480 --> 00:26:18,480 Hoor je mij? 395 00:26:19,100 --> 00:26:21,180 Ja. Ga studeren. 396 00:28:23,770 --> 00:28:25,370 Daniël, ik heb iets gezien. Wat? 397 00:28:26,030 --> 00:28:27,290 Ik zag iets bewegen. 398 00:28:27,510 --> 00:28:28,510 Waar? 399 00:28:29,630 --> 00:28:30,830 Achterin de schaduw. 400 00:28:31,270 --> 00:28:32,450 Waarschijnlijk was het de vos. 401 00:28:33,330 --> 00:28:34,830 Nee, ik denk dat ik een persoon heb gezien. 402 00:28:40,430 --> 00:28:41,430 Ga terug naar binnen. 403 00:28:41,790 --> 00:28:42,850 Ik ga het bekijken. 404 00:29:44,360 --> 00:29:47,420 Het rook niet naar die verdomde septic tank weer overstroomd 405 00:29:47,420 --> 00:29:51,900 Hallo 406 00:29:51,900 --> 00:30:03,360 Wie is 407 00:30:03,360 --> 00:30:04,360 daar 408 00:30:16,040 --> 00:30:17,040 Laat jezelf zien. 409 00:30:19,920 --> 00:30:21,060 O, shit! 410 00:30:21,460 --> 00:30:25,280 Grietje? Wat ben je aan het doen? Jij bent bang de rotzooi uit mij. 411 00:30:25,560 --> 00:30:28,820 Ja, ik dacht dat ik je hart kon pakken tarief omhoog. Weet je, zoals sporten? 412 00:30:30,200 --> 00:30:31,660 Nou, je hebt het goed voor elkaar. 413 00:30:32,300 --> 00:30:34,600 Wat doe jij hier? Je wordt verondersteld op de universiteit zijn. 414 00:30:35,140 --> 00:30:39,000 Ja, dus mijn vriendin Megan reed naar de stad, dus ik dacht dat ik met haar mee zou gaan 415 00:30:39,000 --> 00:30:41,980 en kom wat lekkers van mama eten dineren. 416 00:30:42,960 --> 00:30:45,280 Sorry dat ik het zeg, maar ik denk dat Connie het eet allemaal. 417 00:30:45,540 --> 00:30:47,860 Wat? Is Connie hier? Het is net als een vrijdag nacht. 418 00:30:48,180 --> 00:30:49,180 Ze heeft huisarrest. 419 00:30:49,500 --> 00:30:50,500 Gegrond voor wat? 420 00:30:51,360 --> 00:30:53,700 Nog zo'n typisch dom mens beslissingen. 421 00:30:54,440 --> 00:30:58,680 Ik zweer het, ik wou dat jij degene was hier thuis en zij was degene die weg was 422 00:30:58,680 --> 00:31:00,360 hogeschool. O, papa. 423 00:31:01,140 --> 00:31:03,980 Dat is het liefste wat ik denk dat ik heb heb je ooit horen zeggen. 424 00:31:05,140 --> 00:31:08,100 Dus waarom heb je ons niet verteld dat je mee was? jouw manier? 425 00:31:08,800 --> 00:31:11,580 Er is geen mobiele service tot de ochtend. 426 00:31:12,480 --> 00:31:15,520 Iets over een volle maan en een elektrische storm. 427 00:31:16,440 --> 00:31:17,440 Heb je het niet gehoord? 428 00:31:18,800 --> 00:31:22,600 Oh. Daarom is de satelliet-tv dat niet werken. 429 00:31:23,120 --> 00:31:24,120 Kom op. 430 00:31:24,180 --> 00:31:27,200 Laten we dan geen verrassing zeggen mama. 431 00:31:41,290 --> 00:31:43,610 Wat zijn ze in godsnaam allemaal van plan deze keer? 432 00:31:44,150 --> 00:31:46,590 Geloof me, dat wil je niet weten. 433 00:31:47,790 --> 00:31:50,210 Gemma heeft me alle kinky dingen verteld Luke is er dol op. 434 00:31:50,910 --> 00:31:52,090 Het is zo grimmig. 435 00:31:52,630 --> 00:31:53,630 Ew. 436 00:31:53,950 --> 00:31:56,450 We kunnen niet zomaar zeggen dat we er zijn. 437 00:31:56,890 --> 00:31:58,830 Ik moet zeggen dat we morgen weglopen ochtend. 438 00:31:59,390 --> 00:32:00,950 En ik moet om elf uur thuis zijn. 439 00:32:01,310 --> 00:32:03,010 Chill uit. Wij kunnen nergens heen. 440 00:32:03,410 --> 00:32:04,410 Gemma reed. 441 00:32:04,630 --> 00:32:07,710 Wat? Dat betekent dus dat we rechtvaardig zijn hier vastgelopen? 442 00:32:10,600 --> 00:32:11,640 Het lijkt erop. 443 00:32:12,300 --> 00:32:13,500 Het is precies wat Gemma wilde. 444 00:32:14,160 --> 00:32:15,480 Wij zijn haar kleine volgelingen. 445 00:32:17,080 --> 00:32:18,960 Ik bedoel, ik weet niet veel over jou, maar... Ik ben dit beu. 446 00:32:19,880 --> 00:32:22,060 Haar betovering is uitgekomen, nietwaar? De onze deed het niet. 447 00:32:22,760 --> 00:32:23,760 Dit is dom. 448 00:32:24,880 --> 00:32:26,440 Ik zeg het niet graag, maar ze heeft gelijk. 449 00:32:27,020 --> 00:32:28,180 Het heeft geen zin om het te zeggen. 450 00:32:28,880 --> 00:32:29,880 Ik ben klaar om te stuiteren. 451 00:32:30,300 --> 00:32:33,640 Welk deel van Gemma Drove vind jij niet begrijpen? 452 00:32:37,000 --> 00:32:39,420 Wacht, Connie woont net over de heuvel. 453 00:32:40,060 --> 00:32:43,140 We zouden er naartoe kunnen lopen. Connie, zo klein verliezer. 454 00:32:43,440 --> 00:32:44,440 Ze is geen verliezer. 455 00:32:44,980 --> 00:32:46,320 Ze heeft gewoon een zwaar leven gehad. 456 00:32:47,320 --> 00:32:50,520 Ik zou haar beter moeten kennen in het Hebreeuws scholen. Ze is eigenlijk heel aardig. 457 00:32:51,900 --> 00:32:53,420 Wacht, is het eigenlijk net over de heuvel? 458 00:32:54,420 --> 00:32:55,420 Daar zou ik voor openstaan. 459 00:32:57,640 --> 00:32:58,640 Ik ook. 460 00:32:58,880 --> 00:32:59,880 Ik drie. 461 00:33:00,060 --> 00:33:01,060 Dat is stom. 462 00:33:01,360 --> 00:33:02,860 Connie is de hele week niet op school geweest. 463 00:33:03,240 --> 00:33:05,680 Misschien is ze niet eens thuis. Ze zijn waarschijnlijk op vakantie. 464 00:33:06,640 --> 00:33:08,120 Nou ja, het is nog steeds het proberen waard. 465 00:33:08,880 --> 00:33:13,520 Het zou rond de scriptshow zitten, wachtend tot Miss Universe haar afmaakt 466 00:33:13,520 --> 00:33:14,479 vinger passeren. 467 00:33:14,480 --> 00:33:15,880 We kunnen haar niet op borgtocht vrijlaten. 468 00:33:16,180 --> 00:33:17,180 Het is meisjescode. 469 00:33:17,840 --> 00:33:19,260 Ze heeft ons in de steek gelaten. 470 00:33:20,100 --> 00:33:22,600 Bovendien wed ik dat ze wist dat de spreuk dat zou doen werk alleen aan haar. 471 00:33:22,960 --> 00:33:24,180 Heeft bij jou niet gewerkt, toch? 472 00:33:25,540 --> 00:33:26,540 Ik ben dit beu. 473 00:33:27,400 --> 00:33:28,700 Gewoon typisch Gemma. 474 00:33:30,600 --> 00:33:32,020 Kom op, laten we gaan. 475 00:33:33,140 --> 00:33:35,060 Maar hoe zit het met Gemma? 476 00:33:35,880 --> 00:33:36,880 Linda? 477 00:33:37,200 --> 00:33:40,220 Heeft Gemma überhaupt nagedacht over wat je wilde? vanavond doen? 478 00:33:40,640 --> 00:33:43,300 Of vertelde ze je gewoon wat je was vanavond doen? 479 00:33:44,180 --> 00:33:45,180 Ze vertelde het mij. 480 00:33:45,460 --> 00:33:47,540 Nou, ik vertel het je nu. 481 00:33:48,240 --> 00:33:49,240 Laten we gaan. 482 00:33:54,060 --> 00:33:55,700 O, wat is dat voor een geur? 483 00:33:55,900 --> 00:33:58,460 Ik zei toch dat ze van iets smerigs hielden kinky shit. 484 00:33:59,780 --> 00:34:00,780 Sharon, 485 00:34:01,760 --> 00:34:02,780 welke kant op? 486 00:34:03,780 --> 00:34:04,780 Het is deze kant op. 487 00:34:14,860 --> 00:34:16,000 Dit is zo griezelig. 488 00:34:16,820 --> 00:34:18,520 Zie het als een avontuur. 489 00:34:19,260 --> 00:34:21,520 Een heel, heel griezelig avontuur. 490 00:34:22,280 --> 00:34:24,940 Blijf gewoon in beweging, toch? We zijn bijna daar. 491 00:34:26,080 --> 00:34:27,860 Ik kon ons niet vertellen dat we gewoon de hoek om moesten rennen. 492 00:34:29,100 --> 00:34:31,940 Gemma zal zo boos zijn. 493 00:34:33,679 --> 00:34:35,800 Gemma is altijd boos. 494 00:34:36,400 --> 00:34:40,639 Hoe zit het met ons? Hè? Ja. Ik bedoel, wanneer is is het onze beurt? 495 00:34:43,280 --> 00:34:44,600 Sharon, dit duurt een eeuwigheid. 496 00:34:44,940 --> 00:34:46,040 Hoe lang nog? 497 00:34:46,400 --> 00:34:47,400 We zijn er bijna. 498 00:34:47,719 --> 00:34:49,620 Dit is een stuk verder dan jij gemaakt hebt uit. 499 00:34:49,820 --> 00:34:51,800 Als je wist hoe ver het werkelijk was, zou je dat doen ben je gekomen? 500 00:34:52,639 --> 00:34:53,639 Goed punt. 501 00:34:54,080 --> 00:34:56,860 Denk je dat Gemma en Luke dat zullen doen? deze keer echt bij elkaar blijven? 502 00:34:57,340 --> 00:35:01,200 Ik bedoel, de betovering met het terugkrijgen is waarschijnlijk een geheel andere spreuk 503 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 om hem te houden. 504 00:35:03,200 --> 00:35:05,280 Nou, relaties zijn als spreuken. 505 00:35:06,520 --> 00:35:11,560 Ze kunnen krachtig zijn, maar soms zijn ze dat ook voel je opgelucht. 506 00:35:12,140 --> 00:35:13,720 Ja, en we hebben ons werk gedaan. 507 00:35:13,940 --> 00:35:14,940 Het is nu aan hen. 508 00:35:24,820 --> 00:35:26,800 Dit is het huis van Connie. 509 00:35:27,660 --> 00:35:28,660 Goor. 510 00:35:29,240 --> 00:35:31,060 Het is het huis van haar pleeggezin. 511 00:35:31,560 --> 00:35:33,160 Ze is hier pas een paar maanden. 512 00:35:33,500 --> 00:35:35,500 Ik zou hier niet willen wonen. 513 00:35:35,960 --> 00:35:38,120 Het is veel beter dan de laatste plaats waar je bent leefde. 514 00:35:39,120 --> 00:35:40,120 Hoe verdrietig. 515 00:35:41,360 --> 00:35:45,960 het maakt haar niets uit welk huis het is mensen met wie ze een probleem heeft 516 00:36:59,720 --> 00:37:00,720 O, mijn God! 517 00:37:00,760 --> 00:37:01,760 Hé, Connie. 518 00:37:02,260 --> 00:37:03,260 Sharon? 519 00:37:04,320 --> 00:37:05,780 Wat doe jij hier? 520 00:37:06,320 --> 00:37:07,320 Lang verhaal. 521 00:37:07,820 --> 00:37:11,140 Je kent Linda, Karen en Martha van scholen? 522 00:37:11,580 --> 00:37:12,940 Eh, ja. 523 00:37:13,660 --> 00:37:14,660 Hoi. 524 00:37:15,220 --> 00:37:18,820 Jullie weten dat je geluk hebt dat je dit hebt dicht bij het huis zonder te worden neergeschoten, 525 00:37:18,940 --> 00:37:20,720 toch? Zo erg, hè? 526 00:37:21,260 --> 00:37:22,260 Waard. 527 00:37:24,200 --> 00:37:28,200 Kijk, ik vind het vervelend om te vragen, maar we zijn een beetje gevangen. 528 00:37:29,900 --> 00:37:31,180 Denk je dat je ons een lift kunt geven? 529 00:37:32,660 --> 00:37:38,480 Ik bedoel, ik denk dat ik die van mijn vader wel zou kunnen stelen auto zodra iedereen slaapt. 530 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 Geweldig. 531 00:37:43,380 --> 00:37:44,380 Koel. 532 00:37:44,740 --> 00:37:46,520 Geen zorgen, denk ik. 533 00:37:59,950 --> 00:38:01,110 Ik zou hieraan kunnen wennen. 534 00:38:05,270 --> 00:38:06,390 Wauw, Connie. 535 00:38:06,670 --> 00:38:08,530 Ik ben hier gewoon een fortuin aan het weggooien. 536 00:38:11,550 --> 00:38:12,550 Ja. 537 00:38:12,950 --> 00:38:13,950 Opsparen. 538 00:38:14,590 --> 00:38:15,590 Waarvoor? 539 00:38:16,110 --> 00:38:17,110 Een nieuwe nier. 540 00:38:18,330 --> 00:38:22,070 Nee. Ik denk erover om een breken ervoor. 541 00:38:22,570 --> 00:38:24,430 Bedoel je dat je van huis wegloopt? 542 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 Soort van. 543 00:38:26,670 --> 00:38:28,390 Hoe gaat het met je? 544 00:38:28,730 --> 00:38:29,730 Ren weg van huis. 545 00:38:30,250 --> 00:38:32,130 Nou ja, weglopen? 546 00:38:32,770 --> 00:38:34,490 Ja. Van huis? 547 00:38:35,550 --> 00:38:36,550 Soort van. 548 00:38:36,830 --> 00:38:39,330 Ik bedoel, deze plek is niet echt mijn thuis. 549 00:38:39,550 --> 00:38:42,430 Slechts een tijdelijke tussenstop. 550 00:38:43,010 --> 00:38:45,550 En de mensen hier zijn niet echt van mij familie. 551 00:38:46,090 --> 00:38:48,130 Alleen mijn huidige huisgenoten. 552 00:38:51,150 --> 00:38:52,150 Het spijt me. 553 00:38:53,910 --> 00:38:55,950 O, dat is oké. Het is wat het is. 554 00:38:56,990 --> 00:39:02,430 Daarom denk ik erover om op de weg over een paar weken. Dat had ik moeten doen 555 00:39:02,430 --> 00:39:03,530 genoeg geld gespaard tegen die tijd. 556 00:39:03,910 --> 00:39:04,910 In je eentje? 557 00:39:05,690 --> 00:39:06,690 Ja. 558 00:39:07,310 --> 00:39:12,770 Nou, ik ben het beu om verteld te worden wat te doen door willekeurige volwassenen 559 00:39:12,770 --> 00:39:14,090 doen alsof het je iets kan schelen. 560 00:39:14,550 --> 00:39:20,410 Ik bedoel, je zou mijn pleeggezin moeten zien echte dochter van de ouders, Gretel, de 561 00:39:20,410 --> 00:39:22,750 opstaat, vlak onder hun neus. 562 00:39:23,190 --> 00:39:27,900 En ze knipperen niet met hun ogen, maar... Ik doe alles en ik ben de slechtste persoon die er is 563 00:39:27,900 --> 00:39:29,660 de wereld en nu ben ik praktisch hun nieuwe meid. 564 00:39:30,060 --> 00:39:31,060 Hm. 565 00:39:31,280 --> 00:39:34,980 Klinkt alsof je wel een beetje kunt gebruiken extra... kijk. 566 00:39:36,120 --> 00:39:37,120 Wat bedoel je? 567 00:39:37,360 --> 00:39:39,760 Nou, vanavond draait alles om dingen maken gebeuren. 568 00:39:40,620 --> 00:39:43,720 We hebben het heksenbrouwsel. Wij hebben de handleiding. 569 00:39:44,120 --> 00:39:45,660 Connie, we zijn met z'n vijven. 570 00:39:46,820 --> 00:39:48,060 Gemma kreeg haar wens. 571 00:39:48,380 --> 00:39:51,920 Wat zeg je ervan, we geven dit ritueel een meer schot? 572 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 Hel ja. 573 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 Welk ritueel? 574 00:39:56,300 --> 00:40:01,760 Wil jij meedoen met onze kleine heks? ontsnappen en uw wens waarmaken? 575 00:40:02,500 --> 00:40:03,500 Ja, zeker. 576 00:40:03,540 --> 00:40:04,540 Klinkt leuk. 577 00:40:04,560 --> 00:40:08,400 En hey, als het werkt, dan mijn grote schijf worstelen beter oppassen. 578 00:40:09,680 --> 00:40:14,460 Wacht, moeten we niet in een... religieuze plek met bijvoorbeeld kaarsen en 579 00:40:14,460 --> 00:40:15,460 spullen? 580 00:40:16,520 --> 00:40:17,580 Ik heb precies wat je nodig hebt. 581 00:40:44,130 --> 00:40:46,650 Pa? Ben je met mij aan het neuken? 582 00:40:57,510 --> 00:40:59,990 Heb ik verdomme gerookt? 583 00:41:50,090 --> 00:41:56,370 Gefluister van de schemering door de maan stille tint Onze wensen ontvouwen zich als de 584 00:41:56,370 --> 00:42:02,510 biedt ze waar. Wat nu? 585 00:42:03,510 --> 00:42:06,610 We kijken of het werkt. Al? 586 00:42:07,230 --> 00:42:09,250 Hoe lang zou het duren? 587 00:42:10,590 --> 00:42:13,850 Ik bedoel, het werkte voor Gemma als een... tweede 588 00:42:34,410 --> 00:42:35,410 O, mijn God. 589 00:42:37,750 --> 00:42:38,950 Jongens, werkt dat gewoon? 590 00:42:42,830 --> 00:42:47,690 Ik wens dat mijn zus verdwijnt. Zij was daar een minuut geleden nog. Nu is ze dat 591 00:42:47,690 --> 00:42:48,690 verdwenen. 592 00:42:49,010 --> 00:42:51,610 Heeft de tuinstoel haar opgeslokt? 593 00:42:52,110 --> 00:42:54,130 Precies op hetzelfde moment waren we bezig met de ritueel. 594 00:42:54,630 --> 00:42:55,750 Dat zou toeval zijn. 595 00:42:56,530 --> 00:42:57,590 Zie je dat daar? 596 00:42:59,030 --> 00:43:00,030 Dat is haar vapenpen. 597 00:43:00,890 --> 00:43:03,170 Zonder dat gaat ze nooit ergens heen. 598 00:43:03,610 --> 00:43:07,570 Ik denk dat deze heksenvloek van jou is werkt eigenlijk. 599 00:43:08,130 --> 00:43:09,890 Waarom werkt het dan niet voor ons? 600 00:43:10,350 --> 00:43:13,390 Nou ja, misschien wel. Dat hebben we gewoon niet gedaan heb het nog getest. 601 00:43:16,830 --> 00:43:18,230 Nee, het werkt niet. 602 00:43:19,850 --> 00:43:20,850 Hoe weet je dat? 603 00:43:21,350 --> 00:43:23,090 Je hebt nog niet eens in de spiegel gekeken. 604 00:43:23,310 --> 00:43:25,390 Omdat ik dat die keer niet wilde mooier. 605 00:43:25,970 --> 00:43:27,450 Ik wenste dat ik kon vliegen. 606 00:43:29,030 --> 00:43:31,530 Misschien komt het door je sadica decoraties. 607 00:43:32,660 --> 00:43:35,620 In plaats van, ik weet het niet, een verlaten huis. 608 00:43:36,200 --> 00:43:38,960 Oké, dus misschien werkte het gewoon op de Joodse meisjes. 609 00:43:39,620 --> 00:43:41,320 Sharon, wat wenste je? 610 00:43:41,640 --> 00:43:42,640 Een zus. 611 00:43:43,060 --> 00:43:47,300 Oké, misschien is je moeder net zwanger geworden. Zij en je vader zijn thuis. O, vies! 612 00:43:47,300 --> 00:43:49,460 omhoog! Ik wil daar niet over nadenken. 613 00:43:50,180 --> 00:43:51,340 Meisjes, ik heb een idee. 614 00:43:52,040 --> 00:43:56,120 Dus eigenlijk doen Donna en Daniel dat niet geef echt helemaal om mij. 615 00:43:56,440 --> 00:44:01,180 De enige reden waarom ze mij hebben opgenomen is omdat pleegouders een liefje krijgen... 616 00:44:01,180 --> 00:44:02,360 cheque van de overheid. 617 00:44:03,100 --> 00:44:04,300 Zo verpest. 618 00:44:04,820 --> 00:44:07,920 Dus wat, ze nemen gewoon het geld en... je behandelen als een werknemer? 619 00:44:08,260 --> 00:44:09,340 Ja, vrijwel. 620 00:44:10,200 --> 00:44:16,340 En Daniel incasseert de cheque en legt deze neer in deze kluis in hun slaapkamer. I 621 00:44:16,340 --> 00:44:20,180 bedoel, hij heeft zoveel geld daar, Tien keer meer dan ik in mijn bezit heb 622 00:44:20,180 --> 00:44:21,180 sieraden doos. 623 00:44:21,520 --> 00:44:23,060 Wat is je plan? 624 00:44:24,320 --> 00:44:27,560 Wat als we mijn ouders laten verdwijnen? 625 00:44:28,810 --> 00:44:33,990 Ik open de kluis, pak het geld en dan Ik ben vrij. 626 00:44:34,870 --> 00:44:39,250 En ik deel het geld met de vier van jou. 627 00:44:40,430 --> 00:44:42,430 Je bent serieus, nietwaar? 628 00:44:42,790 --> 00:44:43,790 Dood serieus. 629 00:44:44,370 --> 00:44:46,610 Je bedoelt dat we nog wat meer zullen doen zingen? 630 00:44:46,950 --> 00:44:49,770 Ja. Maar deze keer laten we het tellen. 631 00:44:52,270 --> 00:44:53,270 Echt waar, Karen? 632 00:44:54,230 --> 00:44:55,890 Dit wordt echt serieus. 633 00:44:57,070 --> 00:44:58,070 Wat? 634 00:44:58,520 --> 00:45:00,280 Ik bedoel, zijn haar stiefouders een probleem? 635 00:45:00,860 --> 00:45:01,860 Wij zijn het niet. 636 00:45:02,900 --> 00:45:05,060 Precies. Ze verdienen het geld niet. 637 00:45:05,460 --> 00:45:06,460 Connie wel. 638 00:45:06,680 --> 00:45:07,680 En wij. 639 00:45:09,940 --> 00:45:14,920 Ja. Dus we zijn net als Robin Hood. We stelen van de rijken en geven het 640 00:45:14,920 --> 00:45:17,440 de armen, en wij helpen jouw kleintje vriendin Connie hier. 641 00:45:20,760 --> 00:45:21,760 Jaja. 642 00:45:23,200 --> 00:45:24,200 Laten we dit doen. 643 00:45:34,380 --> 00:45:35,380 Weer een dag klaar. 644 00:45:40,500 --> 00:45:41,960 We worden er niet jonger op, toch? 645 00:45:53,900 --> 00:45:55,520 Gretel, lieverd, ben je daarbinnen? 646 00:45:56,260 --> 00:45:57,260 Wil je een hapje? 647 00:46:07,970 --> 00:46:08,970 Grietje? 648 00:46:33,510 --> 00:46:34,510 Gretel, ben jij dat? 649 00:47:10,000 --> 00:47:15,200 Door het bloed van de aarde, door de adem van de nacht roepen wij u op. Geef ons 650 00:47:15,200 --> 00:47:16,200 jouw zicht. 651 00:47:17,220 --> 00:47:18,980 Het werkt. Blijf doorgaan. 652 00:47:25,220 --> 00:47:26,440 Donna, ik heb honger. 653 00:47:26,900 --> 00:47:28,580 Verwarm een ​​deel van dat gehaktbrood. 654 00:47:33,780 --> 00:47:34,780 Donna? 655 00:47:43,850 --> 00:47:46,890 Het rook niet naar die verdomde septic tank weer overstroomd. 656 00:48:23,980 --> 00:48:24,680 Wie is daar 657 00:48:24,680 --> 00:48:38,940 Blijf 658 00:48:38,940 --> 00:48:44,860 kalm 659 00:48:44,860 --> 00:48:47,600 blijf kalm 660 00:48:56,430 --> 00:48:57,430 Wie is daar? 661 00:49:14,290 --> 00:49:15,310 Wat was dat? 662 00:49:18,410 --> 00:49:20,490 Dat klinkt niet als geen vos. 663 00:49:24,310 --> 00:49:25,310 Laat jezelf zien! 664 00:49:30,440 --> 00:49:33,940 Ik geef je nog een laatste kans van mijn eigendom af. 665 00:49:38,180 --> 00:49:41,120 O God. 666 00:50:33,910 --> 00:50:35,710 Oké, laten we kijken of dat werkte. 667 00:50:43,110 --> 00:50:44,110 Pa? 668 00:50:46,330 --> 00:50:47,330 Daniël? 669 00:50:55,130 --> 00:50:56,130 Donna? 670 00:50:59,480 --> 00:51:00,480 Mamma? 671 00:51:10,840 --> 00:51:11,840 Hallo? 672 00:51:12,560 --> 00:51:13,820 Is daar iemand? 673 00:51:14,640 --> 00:51:15,720 Lieverd, het werkte. 674 00:51:16,400 --> 00:51:17,520 Ik denk van wel. 675 00:51:18,500 --> 00:51:20,280 Dit is ongelooflijk. 676 00:51:21,280 --> 00:51:22,280 Wat nu? 677 00:51:23,240 --> 00:51:26,960 Nu pakken we het geld en rennen weg. 678 00:51:40,780 --> 00:51:41,900 Waarom gaat het niet open? 679 00:51:42,600 --> 00:51:43,600 Ik weet het niet. 680 00:51:54,620 --> 00:51:55,620 Combinatie is gewijzigd. 681 00:51:56,780 --> 00:51:59,000 Daniel moet het veranderd hebben toen ik aankwam in de problemen op school. 682 00:52:00,560 --> 00:52:01,980 Shit! Waarom? 683 00:52:08,660 --> 00:52:09,660 Het maakt nu niet uit. 684 00:52:12,540 --> 00:52:13,760 Nou, wat nu? 685 00:52:15,980 --> 00:52:16,980 Ik weet het niet. 686 00:52:18,420 --> 00:52:19,420 Ze zijn allemaal weg. 687 00:52:21,040 --> 00:52:24,220 Zonder dat geld ben ik zo terug groepshuis tegen de ochtend. 688 00:52:25,340 --> 00:52:26,800 En we zullen allemaal in de gevangenis zitten. 689 00:52:28,180 --> 00:52:30,120 Wacht, waarom zijn we in paniek? 690 00:52:30,340 --> 00:52:31,640 Wij hebben heksenkrachten. 691 00:52:32,000 --> 00:52:33,080 We kunnen doen wat we willen. 692 00:52:34,220 --> 00:52:35,220 Ga door. 693 00:52:35,520 --> 00:52:38,480 We kunnen gewoon de magische spreuk uitspreken en zelf de kluis openen. 694 00:52:39,100 --> 00:52:40,660 De spreuk werkt alleen op mensen. 695 00:52:41,450 --> 00:52:42,450 Geen dingen. 696 00:52:43,330 --> 00:52:48,950 Oké, we kunnen gewoon de spreuk uitspreken Zorg dat Connie's vader terugkomt, dan kan hij dat doen 697 00:52:48,950 --> 00:52:50,010 open de kluis voor ons. 698 00:52:50,590 --> 00:52:51,770 Denk je dat dat zou werken? 699 00:52:52,910 --> 00:52:53,910 Ja. 700 00:52:54,210 --> 00:52:55,210 Misschien. 701 00:52:56,090 --> 00:52:57,470 Dat is geen nieuwe spreuk. 702 00:52:57,770 --> 00:53:00,050 Dat is een omkering van een bestaande spreuk. 703 00:53:01,070 --> 00:53:02,150 Wat betekent dat? 704 00:53:02,530 --> 00:53:06,410 Het betekent dus een nieuw gezang, nieuwe ingrediënten in de geestbraille. 705 00:53:07,470 --> 00:53:08,470 Welke ingrediënten? 706 00:53:10,190 --> 00:53:16,870 Oké, er staat een ander gezang en op voeg een nachtcrawler toe, 707 00:53:16,890 --> 00:53:23,570 een uienhuid, roest en tranen van a bont. 708 00:53:26,250 --> 00:53:27,750 Wat zijn tranen van een vacht? 709 00:53:29,830 --> 00:53:32,690 Misschien moeten we een harig wezen maken huilen. 710 00:53:33,710 --> 00:53:35,290 Connie, heb je een hond? Nee. 711 00:53:35,630 --> 00:53:36,569 Een kat? 712 00:53:36,570 --> 00:53:37,570 Nee. 713 00:53:40,270 --> 00:53:41,270 Hoe zit het met muizen? 714 00:53:41,870 --> 00:53:43,090 Heeft u muizen? 715 00:53:43,690 --> 00:53:45,390 Hoe krijg je een muis aan het huilen? 716 00:53:46,170 --> 00:53:47,730 Zing er een droevig lied voor. 717 00:53:49,490 --> 00:53:50,930 Kunnen we pepperspray gebruiken? 718 00:53:51,610 --> 00:53:55,310 Waarom vinden we niet eerst de muis en... dan gaan we kijken hoe we het kunnen maken 719 00:53:55,670 --> 00:53:59,390 Oké, mijn vader heeft muizenvallen geplaatst rondom het huis. 720 00:54:00,210 --> 00:54:03,530 Nog een plakkerig soort, want Donna kon geen vlieg kwaad doen. 721 00:54:04,070 --> 00:54:07,890 Er zou dus wel eens een muis kunnen zijn gevangen in een van deze. 722 00:54:08,230 --> 00:54:11,180 Goor. Ik raak het niet aan. Ik ook niet. 723 00:54:11,900 --> 00:54:14,520 Meisje, wil je het geld of niet? 724 00:54:15,280 --> 00:54:17,060 We zullen ons hoofd vuil moeten maken. 725 00:54:17,640 --> 00:54:18,640 Marv heeft gelijk. 726 00:54:18,940 --> 00:54:22,300 Waarom gaan we niet allemaal uit elkaar, pak de materialen en kom dan hier terug in een 727 00:54:22,300 --> 00:54:23,138 paar minuten. 728 00:54:23,140 --> 00:54:29,100 We hebben een worm nodig, een schil van een ui, roest en een mond. 729 00:54:29,420 --> 00:54:30,420 Ik roep de ui. 730 00:54:31,160 --> 00:54:32,220 Ik pak de ui. 731 00:54:32,760 --> 00:54:33,920 Ik wilde de ui. 732 00:54:34,540 --> 00:54:35,540 Oké, oké, meisje. 733 00:54:36,170 --> 00:54:40,170 Dit is mijn huis, dus ik heb de leiding. Er staan ​​wat uien in de koelkast. 734 00:54:41,350 --> 00:54:42,350 Linda, jij hebt de leiding. 735 00:54:42,550 --> 00:54:43,550 Ja. 736 00:54:43,770 --> 00:54:47,910 Oké, klopt. Mijn vader heeft een potje spijkers in zijn kantoor. 737 00:54:48,490 --> 00:54:52,170 Ze zijn er al eeuwen. Ze zijn roestig als wat. Dus Karen, jij gaat naar binnen 738 00:54:52,170 --> 00:54:54,630 daar. Ze zouden op het aanrecht moeten staan de rechterkant. 739 00:54:56,230 --> 00:54:59,470 Prima. Ik vind dat Martha de leiding moet hebben van het krijgen van de worm. 740 00:54:59,690 --> 00:55:02,690 Zij is de enige van ons hier die dat niet is bang om haar nagels vuil te maken. 741 00:55:03,430 --> 00:55:05,250 Nou, daar heeft ze gelijk in. 742 00:55:05,760 --> 00:55:11,480 Oké, geweldig. Martha, er is een stukje zachte grond in de achtertuin. Jij gaat naar binnen 743 00:55:11,480 --> 00:55:12,480 daar, graaf. 744 00:55:12,760 --> 00:55:14,380 Je zou genoeg nachtcrawlers moeten vinden. 745 00:55:14,840 --> 00:55:15,840 Onze tas gestolen. 746 00:55:15,940 --> 00:55:19,520 Rekening. En Sharon, vind je het goed om te komen? met mij? We gaan de 747 00:55:19,520 --> 00:55:20,520 muizenvallen. 748 00:55:21,320 --> 00:55:22,320 Zeker. 749 00:55:22,720 --> 00:55:25,800 Oké, geweldig. Meisjes, we zien elkaar hier weer in twee minuten. 750 00:55:26,060 --> 00:55:29,740 We zullen de betovering ongedaan maken en mijn terugbrengen Papa, en pak dat geld. 751 00:55:50,800 --> 00:55:51,840 Help haar aan de rechterkant. 752 00:55:53,260 --> 00:55:54,260 Hallo? 753 00:56:10,500 --> 00:56:12,180 Kom hier, Wommie Wommie. 754 00:56:22,700 --> 00:56:23,700 Is daar iemand? 755 00:56:30,600 --> 00:56:31,600 Kom op, Marta. 756 00:56:32,360 --> 00:56:33,780 Trek jezelf bij elkaar. 757 00:56:36,640 --> 00:56:39,360 Ik wil dat dit geregeld wordt, niet door één. 758 00:56:42,120 --> 00:56:43,120 Hé, Connie. 759 00:56:45,120 --> 00:56:48,180 Vind je het vervelend wat we net hebben gedaan? voor je familie? 760 00:56:48,960 --> 00:56:50,020 Ze zijn niet mijn familie. 761 00:56:56,440 --> 00:56:58,660 Sorry. Ik dacht altijd dat ik een echte zou krijgen familie. 762 00:56:59,460 --> 00:57:05,080 Weet je, mensen die om mij geven, wie wil mij eigenlijk in de buurt hebben. 763 00:57:06,980 --> 00:57:07,980 Het maakt mij uit. 764 00:57:08,960 --> 00:57:12,720 Ik weet dat het niet hetzelfde is, maar ik wil jou rond. 765 00:57:14,020 --> 00:57:15,800 Daarom heb ik de meisjes laten komen. 766 00:57:20,580 --> 00:57:21,580 Bedankt, Sharon. 767 00:57:22,960 --> 00:57:23,960 Dat betekent veel. 768 00:57:24,560 --> 00:57:25,560 Echt waar. 769 00:57:27,680 --> 00:57:32,580 Heb je ooit met iemand gesproken over hoe? voel je? 770 00:57:34,380 --> 00:57:39,620 Nou, er was een therapeut bij een van de groepswoningen, maar dat deed hij niet echt 771 00:57:39,620 --> 00:57:40,620 veel praten. 772 00:57:41,620 --> 00:57:43,920 Maar je kunt altijd met me praten. 773 00:57:47,860 --> 00:57:49,540 Je bent een goed mens, Sharon. 774 00:57:52,240 --> 00:57:54,840 Denk dat dat niet veel goeds oplevert heks, toch? 775 00:57:55,820 --> 00:57:56,820 Nee. 776 00:57:57,300 --> 00:57:58,300 Nee, dat is niet zo. 777 00:58:01,560 --> 00:58:06,560 Oké, dus wat is één ding dat je altijd al hebt gedaan? wilde doen, maar nooit de kans had? 778 00:58:14,620 --> 00:58:16,500 Ik heb nog nooit iemands hand vastgehouden. 779 00:58:16,940 --> 00:58:17,940 Wat? 780 00:58:18,980 --> 00:58:21,540 Echt, hoe is dat überhaupt mogelijk? 781 00:58:23,080 --> 00:58:24,780 Het is gewoon hoe ik ben opgegroeid. Alleen. 782 00:58:27,740 --> 00:58:30,060 Oké. Nou, dat moet veranderen. 783 00:58:31,520 --> 00:58:32,520 Neem mijn hand. 784 00:58:39,160 --> 00:58:44,620 Um... Ik denk eigenlijk... Mijn vader hield een val daar beneden. Ik ga gewoon 785 00:58:44,620 --> 00:58:45,620 controleer. 786 00:59:47,510 --> 00:59:49,850 Kom op Martha, concentreer je. 787 00:59:51,210 --> 00:59:52,270 Negeer de afleidingen. 788 00:59:53,210 --> 00:59:56,370 Net als in een spel: focus en win. 789 00:59:59,150 --> 01:00:00,910 Laten we eens kijken of we er één vinden. 790 01:00:01,270 --> 01:00:02,650 Of we kunnen het laten huilen. 791 01:00:03,390 --> 01:00:08,130 Je bent nog erger als het een baby is. Ik bedoel, de spreuk zegt Jack over muizen. Het 792 01:00:08,130 --> 01:00:10,790 specifiek gevraagde haren van een vacht. 793 01:00:11,370 --> 01:00:13,110 Babymuizen hebben geen vacht? 794 01:00:13,410 --> 01:00:14,410 Nee. 795 01:00:14,770 --> 01:00:15,770 Hoe wist je dat? 796 01:00:16,830 --> 01:00:20,150 De laatste plaats waar ik was had er heel veel muizen, tonnen baby's. 797 01:00:22,110 --> 01:00:24,750 Nou... Geen geluk. 798 01:00:48,240 --> 01:00:49,740 Ik heb je, jij kleine klootzak. 799 01:01:01,520 --> 01:01:04,280 Nog een centimeter. 800 01:01:04,720 --> 01:01:05,720 Oké. 801 01:01:06,560 --> 01:01:09,240 Deze val vangt altijd een muis. 802 01:01:13,340 --> 01:01:14,520 Ik begrijp het niet. 803 01:01:16,010 --> 01:01:21,310 Hij moet letterlijk zijn vrijgekomen Haal alle vallen eruit en plaats gewoon nieuwe 804 01:01:21,310 --> 01:01:22,310 voordat hij verdween. 805 01:01:22,590 --> 01:01:24,570 Je kunt niet zomaar uitvallen. 806 01:01:26,330 --> 01:01:29,250 Misschien kunnen we er nog iets bij gebruiken bont. 807 01:01:29,830 --> 01:01:30,830 Zoals wat? 808 01:01:31,530 --> 01:01:34,490 Er is een vos die graag rent 's avonds rond in de tuin. 809 01:01:34,850 --> 01:01:38,670 Ik denk dat een vos veel gaat worden moeilijker te vangen dan een muis. 810 01:01:39,410 --> 01:01:40,410 Nietwaar? 811 01:01:50,250 --> 01:01:51,250 Ik heb het. 812 01:01:56,590 --> 01:02:00,070 Nu weet ik dat dit niet mijn verbeelding was. 813 01:02:04,110 --> 01:02:05,110 Karen? 814 01:02:09,850 --> 01:02:11,190 Het is tijd om hier weg te gaan. 815 01:02:13,190 --> 01:02:14,330 O nee! 816 01:02:32,920 --> 01:02:33,920 Hallo? 817 01:02:35,920 --> 01:02:37,060 Is daar iemand? 818 01:02:43,500 --> 01:02:44,500 Het is prima. 819 01:02:44,940 --> 01:02:46,760 Concentreer je gewoon op de ui. 820 01:03:01,190 --> 01:03:02,390 Luke, je liet me schrikken. 821 01:03:04,310 --> 01:03:05,930 Je kunt het masker nu afzetten. 822 01:03:06,590 --> 01:03:08,210 We zagen je door het huis sluipen. 823 01:03:15,170 --> 01:03:16,170 Lucas? 824 01:03:21,690 --> 01:03:22,690 O, mijn God. 825 01:03:48,950 --> 01:03:50,390 Je zou ons eens moeten uitlachen. 826 01:03:50,690 --> 01:03:53,030 Waarom ben je zo zenuwachtig? Deze plek is griezelig. 827 01:03:53,470 --> 01:03:55,410 Ik had niet verwacht... Waarom ben je hier? 828 01:03:56,670 --> 01:03:59,390 Er zit een sifon onder de gootsteen. Het is onze laatste hoop. 829 01:04:08,490 --> 01:04:09,490 Ja. 830 01:04:09,630 --> 01:04:10,770 We moeten pech hebben. 831 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Ik heb het. 832 01:04:28,530 --> 01:04:30,030 Wat gaan we doen met de vacht? 833 01:04:31,830 --> 01:04:37,270 Oké, muizen komen graag naar buiten nacht, dus misschien als we heel stil zijn, 834 01:04:37,270 --> 01:04:40,610 een muis zal verstrikt raken in een van de vallen terwijl wij wachten tot de anderen dat doen 835 01:04:40,610 --> 01:04:41,610 terug met hun ingrediënten. 836 01:04:42,350 --> 01:04:43,350 Is dat het plan? 837 01:04:43,950 --> 01:04:47,370 Om te zitten en te wachten tot een muis ronddwaalt op een van de vangplaten? 838 01:04:48,330 --> 01:04:52,820 Nee. Technisch gezien is het plan om te wachten een muis om op de vangplaat te dwalen 839 01:04:52,820 --> 01:04:53,820 en begin te huilen. 840 01:04:54,920 --> 01:04:57,880 Als muizen überhaupt kunnen huilen. Deed heeft iemand dat eigenlijk opgezocht? 841 01:05:02,260 --> 01:05:03,260 Ik snap het. 842 01:05:03,560 --> 01:05:04,660 Ik heb de wereld gevonden. 843 01:05:05,160 --> 01:05:07,580 Ja, ik wist dat je er doorheen zou komen. Goed klaar. 844 01:05:11,040 --> 01:05:12,240 Heb jij een muis voor ons? 845 01:05:13,500 --> 01:05:14,800 Nee nee. 846 01:05:16,200 --> 01:05:17,200 Wat? 847 01:05:17,750 --> 01:05:20,470 Dit alles voor niets, als we het niet kunnen krijgen de traan. 848 01:05:21,550 --> 01:05:26,070 Alle muizenvallen waren leeg, dus... Maar de worm en het brouwsel. 849 01:05:27,230 --> 01:05:30,010 Wat heeft het voor zin als we het niet kunnen krijgen rest van de ingrediënten? 850 01:05:30,490 --> 01:05:32,370 Zou je liever gewoon zitten, vasthoudend Het? 851 01:05:33,790 --> 01:05:34,790 Goed punt. 852 01:05:38,330 --> 01:05:41,290 Wacht, waar is de Karen met de rest van de nagels? 853 01:05:42,030 --> 01:05:43,030 Ik weet het eigenlijk niet. 854 01:05:43,290 --> 01:05:44,870 Ja, ze had al terug moeten zijn. 855 01:05:45,470 --> 01:05:48,490 Oh, ze kon het waarschijnlijk gewoon niet vinden pot op kantoor. Ik ga haar helpen. 856 01:05:48,810 --> 01:05:50,590 Nee, jij geeft ons een muis. 857 01:05:50,890 --> 01:05:51,950 Ik zal haar gaan helpen. 858 01:05:52,310 --> 01:05:56,450 Oké, maar als ze geen potje kon vinden roestige spijkers in een kantoor, hoe gaat het? 859 01:05:56,450 --> 01:05:57,450 ga je het vinden? 860 01:05:57,850 --> 01:06:01,230 Karen is de laatste die haar weg kent rond het kantoor. 861 01:06:01,810 --> 01:06:06,090 Als je wilt weten waar iemand is de roestige spijkers bewaren, dat is nodig 862 01:06:06,090 --> 01:06:07,090 als een man. 863 01:06:07,110 --> 01:06:08,110 Ik heb dit. 864 01:06:08,430 --> 01:06:10,130 Jij geeft ons een muis. 865 01:06:13,710 --> 01:06:19,780 Oké. Nou ja, mijn vader heeft wel een rug opslagruimte en misschien heeft hij er wat neergezet 866 01:06:19,780 --> 01:06:22,080 Er zitten vallen in, dus... We zullen het proberen. 867 01:06:23,160 --> 01:06:24,540 Oké, ik ben zo terug. 868 01:07:04,560 --> 01:07:05,840 Karen? Karen? 869 01:07:06,380 --> 01:07:07,420 Ben je daar? 870 01:07:13,900 --> 01:07:15,160 Ik ben getapt. 871 01:07:15,620 --> 01:07:16,620 Ik heb er een. 872 01:08:16,649 --> 01:08:17,649 Zoek gewoon de val. 873 01:08:19,170 --> 01:08:20,170 Ga weg. 874 01:08:21,870 --> 01:08:23,270 Niets om bang voor te zijn. 875 01:09:09,840 --> 01:09:11,260 Jij bent het maar, Schmuck. 876 01:09:33,939 --> 01:09:35,399 Kun je hier niet zitten? 877 01:09:36,359 --> 01:09:37,359 Maar echt. 878 01:09:38,970 --> 01:09:42,310 Niet dat ik misschien hulp nodig heb. Waarom wij niet naar kantoor gaan? 879 01:09:42,630 --> 01:09:46,109 En hoe meer mensen naar binnen kijken, hoe sneller We zullen de ref vinden, weet je. 880 01:09:46,850 --> 01:09:47,850 Kijk naar mij. 881 01:09:52,390 --> 01:09:53,390 Shit. 882 01:10:02,530 --> 01:10:05,810 Kom op, kom op, kom op. 883 01:10:14,740 --> 01:10:16,400 Ja. Ik slik een pil. 884 01:10:24,620 --> 01:10:25,620 Karen? 885 01:10:26,440 --> 01:10:29,560 Marta? Waar zijn ze verdomme? 886 01:10:29,900 --> 01:10:32,740 God, het ruikt naar rotte zeevruchten hier. 887 01:10:33,080 --> 01:10:34,800 Rotte zeevruchten in een toilet? 888 01:10:35,580 --> 01:10:36,720 Ik vind dit niet leuk. 889 01:10:37,200 --> 01:10:38,200 Er is iets raar. 890 01:10:39,460 --> 01:10:40,800 Laten we weer naar binnen gaan. 891 01:10:41,340 --> 01:10:42,340 Ik ben het met je eens. 892 01:10:49,320 --> 01:10:50,320 Hé, kijk hier eens naar. 893 01:10:50,820 --> 01:10:51,820 Ik heb wat adem gevonden. 894 01:11:51,120 --> 01:11:52,920 We roepen de zombies op met onze spreuk. 895 01:11:54,800 --> 01:11:56,900 We moeten het terugdraaien, anders zijn we dood het moment. 896 01:12:04,580 --> 01:12:08,320 Maar we hebben niet de tranen van een vijand. Wat gaan we doen? Wij willen 897 01:12:09,660 --> 01:12:11,260 Er moet iets zijn dat we kunnen gebruiken. 898 01:12:14,560 --> 01:12:15,560 Heb je dat gehoord? 899 01:12:16,800 --> 01:12:17,800 Het zit binnen. 900 01:12:29,420 --> 01:12:30,660 We kunnen uit het raam klimmen. 901 01:12:32,360 --> 01:12:33,360 We zijn omsingeld. 902 01:13:00,270 --> 01:13:01,270 Wat doen we? 903 01:13:01,670 --> 01:13:05,850 Wij... Wat 904 01:13:05,850 --> 01:13:16,470 doen 905 01:13:16,470 --> 01:13:17,470 wij doen? 906 01:13:36,180 --> 01:13:37,340 Wat doen we? 907 01:13:50,840 --> 01:13:53,100 Dat is de man die mijn beste heeft vermoord -grootouders. 908 01:14:24,080 --> 01:14:25,080 Er zijn er te veel. 909 01:14:27,900 --> 01:14:29,860 Laat mij geen Latijn spreken. 910 01:15:16,200 --> 01:15:17,200 Wij hebben het gedaan. 911 01:15:19,780 --> 01:15:21,420 Maar we zijn iedereen kwijtgeraakt. 912 01:15:30,520 --> 01:15:34,660 Sharon, die meisjes waren niet onze echte vrienden. 913 01:15:35,500 --> 01:15:37,400 Eerlijk gezegd kende ik ze nauwelijks. 914 01:15:39,220 --> 01:15:44,720 Maar je vertelde me dat dat altijd zo was de baas over je zijn. 915 01:15:47,530 --> 01:15:48,530 Jou neerhalen? 916 01:15:51,510 --> 01:15:54,710 Echte vrienden doen dat niet. 917 01:16:00,910 --> 01:16:02,470 Je kunt bij ons komen wonen. 918 01:16:03,210 --> 01:16:05,350 Mijn familie zal voor je zorgen. 919 01:16:06,770 --> 01:16:09,750 Maar eerst moet je alles teruggeven geld. 920 01:16:11,110 --> 01:16:12,330 Leef een eerlijk leven. 921 01:16:20,840 --> 01:16:22,320 Mijn telefoon doet het weer. 922 01:16:24,140 --> 01:16:25,540 Ik heb de politie gebeld. 923 01:16:29,740 --> 01:16:31,680 Gaat het? 924 01:16:34,280 --> 01:16:35,280 Ja. 925 01:16:37,020 --> 01:16:42,080 Ik denk dat ik voor het eerst in mijn leven eigenlijk ben. 926 01:16:46,300 --> 01:16:47,300 Bedankt. 927 01:16:58,380 --> 01:16:59,380 Bedankt voor het redden van de mijne.